Это интервью я давала к выходу книги “Полиамория. Свобода выби | Это нормально

Это интервью я давала к выходу книги “Полиамория. Свобода выбирать” Маши Халеви, в которой я написала предисловие и поработала с текстом перевода, как научный редактор
(говоря по-простому, пыталась устранить какие-то опасные неточности в переводе и обозначить литредактору места, которые, на мой взгляд, требуют того, чтобы их покрасивее и половчее переписали).

Интервью вышло на следующий день после того, как моей маме сделали операцию на сердце, и я сама нехило порыдала над этим текстом.

Сейчас с мамой все хорошо, вчера я забрала ее из больницы, но текст от этого менее рыдательным и отчаянно личным не стал.
#винтовкина_личное #винтовкина_прополиаморию