Письмо Йэна Брейди другу по переписке, в котором он советует | THE CRIME
Письмо Йэна Брейди другу по переписке, в котором он советует держаться подальше от мира криминала и вместо этого сосредоточиться на учёбе. Здесь Брейди, кажется проявляет искреннюю заботу и доброту о парне.
Вот текст письма:
Дорогой Томас,
Спасибо за твоё письмо. Теперь я хочу, чтоб ты прочёл это письмо очень внимательно, чтобы убедиться, что ты полностью понял те важные вещи, которые я намереваюсь донести. Я уже говорил неоднократно в предыдущих письмах, что преступление никуда не приведёт, и ты можешь достичь большего обучаясь ремеслу будущей профессии, то, чем ты занимаешься в настоящий момент, получая хорошие результаты из твоих курсов и экзаменов, с чем я пытался тебе помочь. Я провёл большую часть своей жизни в тюрьме, советуя другим заключенным выбраться отсюда и никогда больше не возвращаться.
Нет ничего романтического в преступлениях, это тяжёлая неблагодарная работа даже для закоренелых преступников. Новичок же будет раскрыт или попадется сразу же. Когда видишь заголовки в газетах, сразу создается впечатление азарта, в то время как люди, стоящие за заголовками десятилетиями гниют в камерах. Если тебе кажется скучной и обыденной жизнь на свободе, ты даже представить себе не можешь, насколько хуже она в тюрьме. Если бы ты мог представить это, ты бы скоро потерял всякий интерес к криминалу и преступникам. Попробуй представить как это сидеть в камере на протяжении сорока лет, в то время как твои друзья снаружи наслаждаются жизнью. У меня создалось впечатление, что ты возможно писал другим заключённым. Если они когда либо утверждали, что криминал это интеллектуальное занятие, то они лгут просто чтобы утешить самих себя. У тебя столько же шансов стать успешным преступником, сколько выиграть в лотерею. Большинство успешных преступников также провели большую часть своей жизни за решеткой, хвастаясь своими победами, но никогда не упоминая поражения. Я говорю, отталкиваясь от 36-летного опыта общения с преступниками.
На мой взгляд, мой пример говорит сам за себя. Я уже ходячий мертвец. Разве можно восхищаться тем, что имеешь в качестве единственной цели смерть? Ты молод, свободен, и имеешь всё чтобы устроить своё будущее. Забудь криминал и преступников полностью. Даже братья Крэй провели большую часть своей жизни в тюрьмах. Как и знаменитые грабители поездов, я встречал их в тюрьме, и они были сломленными людьми. Они бы выбрали другую жизнь, если бы у них была возможность увидеть будущее. Я сейчас слаб, и к тому же болею гриппом, так что я полностью потерял интерес к внешнему миру, и у меня ничего не осталось, чему бы я мог научить тебя или кого-либо ещё, кроме бесполезности преступления. Так что я начинаю прощаться со всеми людьми с которыми я переписывался, включая тебя. Я получал удовольствие от нашей переписки и тех умных вопросов, которые ты задавал - намного больше, чем с другими с кем я переписывался. Просто направляй свои интересы и ум в более позитивное русло. Моя жизнь окончена, уже давно. Это важно чтоб ты не считал окончание нашей переписки чем-то личным. Это не так. Я просто устал от внешнего мира в целом. Он не имеет отношения ко мне так как я никогда не увижу его опять. Самое главное чтобы ты забыл о преступлениях и преступниках и устроил свою жизнь в позитивном ключе. Однажды совершив преступление и будучи пойман, ты лишишься многих преимуществ жизни в обществе.
И ещё очень важно понимать что твои невинные письма ко мне могут вовлечь тебя в большие неприятности, если некоторые люди из внешнего мира узнают об этом. Только одно это может разрушить твою жизнь. Понимаешь? Уничтожь все мои письма и просто помни тот хороший совет, что я тебе дал.
Нет нужды отвечать на это письмо. Я желаю тебе всего наилучшего. Спасибо за то, что писал.
С наилучшими пожеланиями, Йэн Брейди.
