2021-03-05 07:31:05
tome-ishi или sekimori-ishi – «заградительный камень», использующийся на территориях японских садов, храмов и святынь, чтобы обозначить дорожку, проход по которой закрыт, или для формирования правильного пути, например, к чайному домику. Представляет собой достаточно крупный, чтобы быть заметным, камень, особым образом обвязанный верёвкой. Последняя обычно чёрного цвета, а сам камень соответственно чаще светлый.
Никаких бетонных блоков, металлических заградждений и указателей, которые выбиваются из ландшафта, уродуя его. Лишь лаконичный намёк, понимать который японцев учат с детства. К сожалению, подавляющему большинству иностранцев значение этого знака неведомо, потому в популярных у туристов местах всё чаще в дополнение к томэ-иши появляются и таблички, и ограды.
4.6K views04:31