Я забегалась и забыла сказать, что недавно премию Т. С. Элиота | Лесбийское лобби

Я забегалась и забыла сказать, что недавно премию Т. С. Элиота выдали авторке сборника лесбийской поэзии «C+nto & Othered Poems» Джоуэлл Тейлор.

На эту новость меня (больше недели назад кхм) навела Оксана Васякина:

«Премия Элиота — самая престижная поэтическая премия Британии, и когда такую премию дают открытой лесбиянке, пишущей про жизнь бучей (буТчей по версии литературного портала «Горький», кха-кха — прим. Кати), это, во-первых, делает видимым опыт невидимых групп, и во-вторых демонстрирует институциональную чуткость и гибкость к опыту и поэтическим языкам, до этого бывших геттоизированными в поэзии. Ну и еще стоит отметить, что у самого Элиота, поэта и учредителя премии, в стихах достаточно гомоэротических мотивов».

Твиттер несет красивое. Ну и вообще судя по отрывкам, которые мне удалось просмотреть, стихи в сборнике весьма РЕЛЕЙТАБЛ, например:

we know each other
have inherited the same tradition of longing
a language of full stops
we speak most clearly
when we are not speaking
how bad girls
have always found each other

Еще Тейлор много высказывается по политическим вопросам — например, о том, что ЛГБТ-сообществу нужно поменьше ругаться друг с другом в интернетах, и сфокусироваться на том, что действительно важно: «В пяти часах езды от Лондона лесбиянке могут проломить череп на трассе. Это происходит в Чечне, в Венгрии, в России. В Уганде и Гане. Три четверти Польши — зона, свободная от ЛГБТ».

Поспорить сложно.