Преступление, изображенное на иллюстрации, произошло 24 июля 1924 года, в последний день перед тем, как дети и персонал школы в Ротерхите разошлись на летние каникулы.
В оживленной беседе двое учителей, Уильям Холмс и Джордж Кей, шли по Редрифф-роуд, пока не достигли железного моста. Уильям попытался прыгнуть в воду, но Джордж оттащил его назад. После этой короткой потасовки все вроде бы успокоилось, и мужчины пошли дальше. Внезапно Уильям достал пистолет и выстрелил в своего друга, а затем и сам отправился на тот свет.
А виноват во всем запутанный "любовный треугольник", в котором обе жертвы якобы добивались расположения молодой учительницы по имени мисс Глэдис Франкейс.
